horse race
美 
英
英漢雙解
1. | 賽馬a race between horses with riders |
英漢解釋
英英解釋
例句
The champion has no real competition and the contest has turned into a one-horse race.
這個冠軍沒有真正的競爭對手，比賽誰是勝家早為人知。
In terms of the horse race, an incumbent president (especially if he is without a primary challenger) usually has a head start.
以賽馬為例，在任的總統（特別是沒有主要競爭對手的在任總統）常常會領先一頭。
Another disappointment was that our additional request for Government to consider reducing the horse race betting duty rate was rejected.
政府決定暫不考慮調低賽馬博彩稅率，也令我們失望。
But a third party, the Liberal Democrats, are turning this election into a three-horse race.
但是，第三個黨派，自由民主黨，使這場選舉成為三大黨派之間的角逐。
Choosing Android would mean that they'd become a bit player in a two-horse race (Apple vs Google).
選擇Android意味著他們將成為（雙馬）賽馬比賽（蘋果對Google）中的一個無足輕重的角色。
Finally, I overtook all of my excellent colleagues like a horse leading well ahead in the horse race and won the champion.
結果，我像一匹從斜刺里殺出的黑馬，壓倒了一大群在公司頗有名氣的才子才女們，奪得冠軍。
It was the curtain-raiser for the Melbourne Cup, the country's most famous horse race, set to start on November 1st.
該國最著名的賽馬比賽墨爾本杯（MelbourneCup）揭幕戰預定于11月1日舉行。
Specifically, we propose that any licence for authorised horse race betting activities should include a number of mandatory conditions.
具體而言，我們建議認可賽馬博彩活動的牌照應加入多項強制條件。
A woman wears an ornate hat on the first day of the Royal Ascot horse race meeting at Ascot, England.
在英國阿斯科特舉行的皇家阿斯科特賽馬節首日，一個女人頭戴華麗的帽子。
You're already at Churchill Downs to watch the horse race. Is it necessary to wear the racetrack on your head as well?
你不是已經到了邱吉爾園看跑馬了嘛？真的有需要在頭上也搞個小翻版嗎？
Inspired by the finding in horse-race market, the paper makes a theoretical conjecture of the cross-sectional effect of stock market.
文章借鑒心理學家在賽馬賭博中發現的規律，對股票市場的截面效應進行了理論推測。
In the two-horse race to be the leading global bank, which group has the better prospects?
在引領全球銀行的兩強競爭中，哪一家領先的前景更為看好？
"You guys like the horse race. I enjoy the work, " he told the reporters.
他告訴記者：“人們喜歡賭輸贏，但我享受的是電影。”
With the loss of momentum from JBoss, the Java EE application server market now looks set to be a two-horse race between IBM and Oracle.
在失去JBoss的銳氣之后，JavaEE應用服務器市場已經基本上是IBM和Oracle兩匹馬在跑了。
He once again nosed ahead of me on the horse race last week.
上個星期的馬賽上，他又一次以微弱優勢勝過了我。
e. g. We made a bet on the outcome of the next horse race.
我們就下次賽馬的結果打了個賭。
horse race or to film a runner.
來拍攝風景，運動鏡頭如賽馬，跑步。
I believe that the proposals put forward by the Government today would help combat illegal bookmaking activities on horse race betting.
我相信政府今天提出的具體方案，將有助打擊非法收受賽馬投注活動。
Manned spaceflight is now no longer a two-horse race.
目前載人航天領域不再是兩極競賽。
Comparative Research on the law perspectives about "horse identification" and "horse race"
“相馬”與“賽馬”兩種法律觀之比較
He once again nosed ahead of me on the horse race last week.
上個星期的馬賽上，他又一次以微弱優勢勝過了我。
Secretary for Home Affairs: The Executive Council approved on Tuesday proposals to reform the duty system for horse-race betting.
民政事務局局長：各位，行政會議通過改革賽馬博彩稅制度的建議。
Manned spaceflight is no longer a two-horse race.
載人航天領域不再是兩匹馬的比賽。
Jockeys turn tail during the Grey Goose Breeders' Cup Juvenile thoroughbred horse race at Santa Anita Park in Arcadia, Calif. November 7.
騎師在轉灰雁育馬者杯少年圣阿妮塔公園純種馬在阿卡迪亞，加州11月7日的比賽尾巴。
Tango is danced counterclockwise around a floor just like a horse race.
像賽馬一樣，探戈在舞池里是沿著逆時針方向轉圈。
The event featured the first legal horse-race betting since the country's communist leaders banned gambling in 1949.
自1949年被禁止以來，本次活動首次開設了合法的賽馬投注。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.
在這場全國范圍的激烈競爭中，白楊區和萊姆豪斯區進行的是并駕齊驅的三馬奔騰。
a post marking the starting point of a race (especially a horse race).
標明比賽（特別是賽馬）起點的柱子。
"It was a horse race to make that launch, " Stern said.
“發射飛船就像賽馬一樣，”Stern說。
On Saturday, the Venezuelan leader will be President Putin's guest at a horse race in the southern city of Rostov-on-Don.
查維斯周六將作為普京總統的嘉賓出席俄南部城市羅斯托夫的一場賽馬比賽。
In the long run, every market becomes a two -horse race .
長久觀之，每個市場都是二馬之爭的格局。
Towards the evening, there comes the grand finale of the opening day, an extremely exciting horse race.
傍晚，迎來了開幕式一天盛大的終場，一場非常令人激動的賽馬。
Disraeli described a horse race where an unknown dark horse ran faster than the top favorites and won the race.
狄斯瑞里書中描寫了一匹名不見經傳的黑馬參加比賽，結果贏了別的名馬，得到冠軍。
On closer inspection, however, it looks like a one-horse race.
仔細研究之下，這次競選就像賽馬。
Maybe it will still be a three -horse race , who knows? And maybe it's unwise to count out Aston Villa.
當然也有可能是三強爭霸，也許忽略維拉也是不明智的，誰知道呢？
I think it's a genuine four -horse race this season which makes it quite exciting for the league as a whole.
我認為本賽季是四強爭霸的局面，這使得整個聯賽相當的出色。
He was confident that the reforms could help combat illegal horse race betting.
何志平說，改革有助打擊非法賽馬博彩活動。
But as attention shifts towards the presidential horse race, the parties will start to matter less.
不過隨著目光轉向總統選舉的角逐上，兩黨開始對此變得不再關注。
The day of the Melbourne Cup (a horse race! ) is a public holiday in Melbourne.
墨爾本杯（賽馬）是墨爾本的公共假日
The belief is there but I prefer it remains a four-horse race.
信仰在這里，但是我喜歡這依然是四馬角逐的奪冠。
Tech watchers love the horse race aspect of technology industry competition.
科技觀察家喜歡科技產業競賽。
